从左至右依次为白红、苏爱文、莫伟棠、司马安国、祖树武、张俊义、张克俊、时明、刘娜（翻译）

　　2001年2月14日下午2时，美国驻沈阳总领事馆总领事司马安国先生、商务领事苏爱文女士、签证官莫伟棠先生一行三人来访辽宁省家具协会。在辽宁经贸大厦502会议室，省家具协会理事长祖树武、副理事长沈阳舒丽雅集团董事长张俊义、理事沈阳光宇木业有限公司董事长时明先生及省家具协会常务副秘书长张克俊、副秘书长白红等会见美国客人。

　　司马安国领事高兴地说：短短几天，我们又见面了。上次（指美国来沈自由贸易演讲会）听取祖理事长介绍辽宁家具业赴美国贸易活动及签订事宜，我很感兴趣。祖理事长邀请我来辽宁家具协会访问，我很高兴。我感到有必要来，今天我请商务领事苏爱文、签证官莫伟棠一同来访，共同探讨大家关心的问题。

　　祖树武理事长代表全行业以个人名义欢迎司马安国总领事一行的来访。他说：没想到这么快，司马安国总领事就来访省家具协会。他对美国驻沈总领事馆对辽宁家具业表示的关注、热心感到高兴。从中看到美国对家具业的支持，对发展与中国辽宁家具行业间交流、贸易活动的重视，他对总领事高效率、负责任的敬业精神表示钦佩。随后他向美国客人详细介绍了辽宁家具业现状及发展前景。
　
　　商务领事苏爱文女士介绍说：我们商务工作范围包括办理美国产品出口、调研、分析市场和做项目报告等，把有关材料送到华盛顿上因特网，我们还负责解决贸易纠纷事宜。我国政府支持中小企业进入国外市场。美国许多公司很想进入中国市场，以生产更多的价值。希望双方加深了解、加强往来。

　　祖树武理事长表示欢迎美国企业尤其家具企业来辽宁参观考察，并愿意提供方便。他说：这是对两国家具业有益的事情。

　　张俊义总经理谈到两次访美的感受。感到舒丽雅沙发在美国反响很好，市场潜景很大，同时认为美国生产沙发面料许多适合于中国沙发制造商的口味，愿意在美选择分销商，也欢迎美国企业来辽宁合作建厂。在谈到出口手续上，感到签证困难，举例说明北京一企业拿60万人民币到美参展，产品过境了，人未签走，影响很不好。最后邀请美国客人到企业参观，美国客人表示选择适当时机访问。

　　莫伟棠先讲：去美国参观考察交流合作我们是欢迎的，东北一年去美国签证4万人，但有一个不好现象，有拿假文件的作了移民，有时我们很难识别，所以证明不了会移民的出境者会遭拒签，这方面互相了解很必要。他介绍了美国有关签证规定要求，并请家具协会帮助企业准备好出境材料，提供相关文件，配合领事馆做好签证，这样可减少失误。

　　刚从美国归来的时明理事长讲：辽宁家具企业是有良好信誉的行业。在国际交流中也是如此，我们也反对以考察、贸易活动为由移民行为。

　　省家具协会方面表示愿意与美国驻沈领事馆在有关国际间贸易活动，及辽宁家具企业赴美签证事宜上的合作，互通有关信息。双方就一些细节问题进行了探讨，初步达成一致的意见。美方相信省家具协会组团赴美信誉，会对协会会员赴症状人员创造便利，同时请省家具协会为家具业其他人员赴美，介绍了解掌握的相关情况，减少、防止移民现象发生，并祝愿中美合同不断发展。

　　会见后，司马安国一行在祖理事长等陪同下，参观省家具协会工作室，并饶有举的游览了“中国家居商务网”。

　　2002-03-25